|
very closed circuit TeleVision
|
|
|
|
| Die Arbeit v.c.c.T.V. entstand während eines Studienaufenthaltes am mediaLab der Hochschule für Kunst und Design TAIK in Helsinki, Finnland, während des Zeitraums 09.99 - 05.00. |
|
The work v.c.c.T.V. is the result of a project I did at the mediaLab, College for Art and Design UIAH (TAIK) in Helsinki, Finland, during the winter terms 09.99 - 05.00. |
| Es handelt sich dabei um eine interaktive Installation zur Problematik der Videoüberwachung von öffentlichen Räumen. |
|
It is an interactive installation which deals with the problematics of video surveillance of public spaces. |
| Als Projektbeschreibung folgt hier eine überarbeitete, ergänzte und übersetzte Version der Dokumentation die ich für dieses Projekt ursprünglich in Englisch erstellte - und die im englischen Original auch noch hier zu finden ist. |
|
As a project description you may chose between the english original version which developped parallel to the project - and which appears to be rather chaotic (sorry) and the -not-yet-translated german version (sorry again). |
|
|
|
| . |
|
|
|
| >> dt. überarbeitete Version |
|
>> english original version |